TOPCASTLES
TOPCASTLES · DE · HISTORY & TRAVEL

霍恩施泰因堡(Burg Hohnstein)

中世紀城堡

AT A GLANCE / 01

城堡基本資料

國家
德國
地區
薩克森(Sachsen)
所在地
Hohnstein
建造時期
約1200年中世紀起源,大量近世改建
建築風格
分層院落組織的岩頂行政住宅堡群
UNESCO 世界遺產
否
所有權
縣有古蹟,由市方管理

◉ TOPCASTLES · 語音導覽

霍恩施泰因堡(Burg Hohnstein)

在城堡現場聆聽歷史故事,按自己的步伐探索。

中文朗讀:
段 1 / 714%
導覽講稿: 歡迎與介紹

薩克森(Sachsen)行政堡兼青年旅舍,早期集中營與戰俘營史是理解此地不可略過的主線。

使用裝置的語音合成功能;聲線取決於手機或電腦。部分手機鎖屏後可能停止播放。此功能為歷史語音導覽,不會提供未核實的步行路線。

TOPCASTLES / WHY VISIT

為何值得參觀

這座城堡的特色

薩克森(Sachsen)行政堡兼青年旅舍,早期集中營與戰俘營史是理解此地不可略過的主線。

TOPCASTLES / HIGHLIGHTS

必看景點

堡與砂岩台
堡與砂岩台Romzig · Wikimedia Commons · CC0 · 版面裁切

從建築讀歷史

分層庭院、砌石通道與密集住宿,見防守岩變行政機構圍合。貝爾卡(Berka)徽是具體中世紀線索,旅舍監禁改建則各有期。讀同一空間時亦須分居者自由程度,不能以有趣建築抹平囚禁與自願旅行的差別。

城堡概覽

霍恩施泰因堡(Burg Hohnstein)

薩克森(Sachsen)行政堡兼青年旅舍,早期集中營與戰俘營史是理解此地不可略過的主線。

歷史時間線

  1. 約1200年:推作領產及邊防堡起源。年份或解釋存在爭議
  2. 1353年:欣科・貝爾卡・馮・杜巴(Hinko Berka von Dubá)受封堡。
  3. 1443年:轉薩克森選侯弗里德里希二世(Friedrich II. von Sachsen)。
  4. 1550年:建下住宅宮。
  5. 1924至1926年:交接及正式開大型青年旅舍。
  6. 1933至1934年:早期集中營關約5600政治囚犯。
  7. 1939年:設戰俘營。
  8. 2018年:市方接堡管理。
TOPCASTLES / ARCHITECTURE

建築特色

入口橋及砌石門
入口橋及砌石門Dr. Bernd Gross · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · 版面裁切
紀念青年旅舍主管及首位營囚康拉德・哈內瓦爾德(Konrad Hahnewald)的碑
紀念青年旅舍主管及首位營囚康拉德・哈內瓦爾德(Konrad Hahnewald)的碑Romzig · Wikimedia Commons · CC0 · 版面裁切

閱讀現存建築

分層庭院、砌石通道與密集住宿,見防守岩變行政機構圍合。貝爾卡(Berka)徽是具體中世紀線索,旅舍監禁改建則各有期。讀同一空間時亦須分居者自由程度,不能以有趣建築抹平囚禁與自願旅行的差別。

分層院落組織的岩頂行政住宅堡群

戰後容難民再開旅舍;東德末(DDR)拘禁營計劃未實施,不能寫成實際營。今日接待、活動與紀念共處,亦是後續歷史:曾強制囚禁之地如何開公眾使用而不遮迫害?用途改變不等於責任記憶自然消失。

TOPCASTLES / PEOPLE

人物與權力

貝爾卡(Berka)領主、青年教育者與受迫害囚犯

1353年欣科・貝爾卡・馮・杜巴(Hinko Berka von Dubá)受查理四世(Karl IV.)封堡,交枝家徽仍標上院通道。1443年經買交換轉薩克森選侯弗里德里希二世(Friedrich II. von Sachsen),納韋廷(Wettin)政府;堡續作行政、法院與監獄,不是單純軍事遺物。 監禁教養用途後,1920年代成大型青年旅舍,1924年交接與1926年正式開幕須分。康拉德・哈內瓦爾德(Konrad Hahnewald)領青年堡,馬克斯・雅各布(Max Jacob)木偶劇團1928年遷入。課程國際交流賦新公共意義,卻被納粹(NS)奪權暴力中斷。 1933年3月起至1934年作早期集中營,約5600政治囚犯遭關與嚴重虐待,死亡殺害有據但完整總數未定。後供希特勒青年團(Hitlerjugend),1939年起戰俘營。這些是主體歷史,非恐怖地牢氣氛故事或風景堡可略附註。

TOPCASTLES / LEGENDS

傳說與史實

實載迫害,不是地牢傳說

此為薩克森霍恩施泰因堡(Burg Hohnstein, Sachsen),不是哈爾茨(Harz)同名遺址,不補騎士鬼故事。旅舍及營關閉簡述日期不同,因交接、開幕、最後清場分階段。依當期告示查展覽入場,訂宿不代表所有歷史室可進,亦應尊重紀念場所。

VISITOR INFORMATION / 02

參觀資訊

開放時間
查當期展覽入場告示;住宿、活動及紀念空間安排不同。
TOPCASTLES / PRACTICAL

參觀貼士

參觀前須知

查當期展覽入場告示;住宿、活動及紀念空間安排不同。

TOPCASTLES / FAQ

常見問題

哪些已確認,哪些仍有疑問?

此為薩克森霍恩施泰因堡(Burg Hohnstein, Sachsen),不是哈爾茨(Harz)同名遺址,不補騎士鬼故事。旅舍及營關閉簡述日期不同,因交接、開幕、最後清場分階段。依當期告示查展覽入場,訂宿不代表所有歷史室可進,亦應尊重紀念場所。